Mobilisation franco-allemande croisée à la fin des années 70 à Cologne : Procès de Cologne et création d’un lieu de mémoire dans la « EL-DE-Haus ».

Résumé Fr En

La BDIC est détentrice d’un fonds d’archives de la LCR (Ligue communiste révolutionnaire), entré dans l’institution par vagues successives. L’étude d’une chemise « isolée » extraite de ce Fonds permet de plonger au cœur de deux mobilisations de la fin des années 1970 autour des procès de Cologne et du retour sur le passé nazi, encore largement refoulé dans la République fédérale de l’époque. D’un côté le combat des époux Klarsfeld pour traduire les criminels nazis en justice, de l’autre une initiative qui vise à conserver les traces du passé nazi de la ville en transformant les anciens locaux de la Gestapo de la EL-DE-Haus en lieu de mémoire et centre de documentation

DRAWN FROM A FILE FROM THE ARCHIVES OF THE LIGUE COMMUNISTE RÉVOLUTIONNAIRE (LCR): FRANCO-GERMAN CROSS MOBILIZATION IN THE LATE 70S IN CO LOGNE: COLOGNE PROCEEDINGS AND CREATING OF A COMMEMORATIVE SITE IN THE « EL-DE-HAUS » (THE FORMER PREMISES OF THE GESTAPO) The BDIC holds extensive archives of the LCR (Ligue Communiste révolutionnaire) which came into the institution by successive waves. The study of an isolated folder extracted from this collection makes it possible to get to the heart of two mobilizations in the late 70’s about Cologne proceedings and remembrance of the Nazi past still widely repressed in the Federal Republic of the time. On one side, the struggle of the Klarsfelds to bring Nazi criminals to justice and on the other, the « Bürgerinitiative » aimed at conserving traces of the Nazi past of the town by transforming former premises of the Gestapo of EL-DE-Haus into a commemorative site and a documentation center.