Le genre des Imagines

Résumé Fr En

Le moment où sont conçues puis publiées les Imagines de Nadal correspond à celui où se reconfigure le domaine de l’illustration biblique dans une variété de formes dont toutes ne sont pas si aisément définissables quant à leur genre. On y observe une intense circulation d’images et de motifs, qui va de pair avec de massives opérations de recyclage et de bricolage. Cette étude s’attache à situer les Imagines dans cette circulation. Plus spécifiquement, il s’agit de saisir ce qui circule de ces images et ce qu’elles sont d’un point de vue générique, sur un arrière-fond emblématique, dont le régime herméneutique semble alors contaminer toutes les représentations iconotextuelles, en particulier dans le domaine sacré. À cette fin, le volume de Nadal y est mis en dialogue avec des recueils d’emblèmes et des suites gravées représentant l’histoire de la Bible ou la vie du Christ ressortissant au genre des « figures de la Bible », en examinant le traitement réservé à chaque fois à la figura biblique.

The moment in which Nadal's Imagines were conceived and published corresponds to the moment in which the field of biblical illustration was reconfigured in a variety of forms, not all of which are so easily defined in terms of their genre. There is an intense circulation of images and motifs, which goes hand in hand with massive operations of recycling and bricolage. This study attempts to situate the Imagines in this circulation. More specifically, it is a question of seizing what circulates these images and what they are from a generic point of view, on an emblematic background, whose hermeneutic regime seems then to contaminate all the iconotextual representations, in particular in the sacred field. To this end, Nadal's volume is placed in dialogue with collections of emblems and engraved suites representing the history of the Bible or the life of Christ that belong to the genre of the “figures of the Bible”, by examining the treatment reserved each time to the biblical figura.