Fiche du document
Auteur
Date
18 mars 2016
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.qy3dux
- hal: hal-01371292
Source
Collection
Organisation
Mots-clés
Corpus annotés traduction textométrieSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Maria Zimina, « Analyse quantitative de corpus annotés en traduction », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.qy3dux
Métriques
Partage / Export
Résumé
La complexité d’objets de recherche en traduction amène naturellement le développement de multiples cadres théoriques. La transposition d’un modèle aux textes est souvent réalisée sous forme d’annotations. En appliquant les principes d'architecture modulaire trame/cadre issue des recherches en textométrie (http://www.tal.univ-paris3.fr/trameur/), on parvient à faciliter la navigation dans l’espace textuel multilingue.