L’importance du génie militaire dans l’armée romaine à l’époque impériale

Résumé Fr En

L’une des grandes forces de l’institution militaire résidait dans sa capacité à construire toutes sortes d’infrastructures par ses propres moyens et avec ses propres hommes afin de conquérir, de contrôler ou encore d’encadrer les populations. Les soldats romains de l’époque impériale étaient en effet de véritables spécialistes du génie militaire. Il existait de véritables corps de métier au sein même des troupes, utilisant un outillage nombreux, plus ou moins spécialisé et plus ou moins complexe. Ils étaient amenés à bâtir des infrastructures particulièrement bien pensées sans lesquelles ils ne pourraient mener à bien leurs missions : routes, ponts, camps de marche, forteresses, fortins, limes, machines de guerre ou de siège.

The importance of military engineering among soldiers in Roman imperial times. One of the great strengths of the military institution was its ability to build all kinds of infrastructure on its own and with its own men to conquer, control or supervise populations. The soldiers of the Roman Imperial period were indeed genuine military engineering specialists. There existed genuine professional groups within the troops, using numerous tools, that were more or less specialized and more or less complex. They were asked to build particularly well-planned infrastructure without which they could not carry out their missions: roads, bridges, camps, fortresses, small forts, fortified frontiers, machines of war or siege.