22 novembre 2023
https://www.openedition.org/12554
Boris James, « Introduction », Publications de la Sorbonne, ID : 10670/1.r7lov9
Quiconque a parcouru les sources textuelles arabes verra dans ce conte populaire kurde, traduit dans les années 1920 par Roger Lescot, un écho aux récits médiévaux évoquant l’irrémédiable dissension entre l’État et les populations kurdes. Aujourd’hui, les choses ont bien changé et la soif d’État se fait plus forte, mais à l’orée du xxe siècle, la cure du temps n’y avait rien fait. Les Kurdes étaient encore de féroces guerriers que l’État devait dompter. La vogue du constructionnisme amène les...