Internet s’invite dans la consultation psychiatrique

Résumé Fr En Es

L’utilisation et les ressources d’Internet viennent, depuis quelques années, s’installer dans la relation psychiatrique. Cet article inventorie certaines positions et réactions possibles des professionnels de la psychiatrie. Comment mettre à profit dans notre pratique ce qui est intéressant et utilisable pour les usagers de la psychiatrie et pour leurs proches ? Quels infléchissements dans la pratique des professionnels ? Un consensus nous semble devoir être recherché. Les échanges entre professionnels sur les sites Internet, sur les applications possibles, sur les problématiques émergentes doivent, selon les auteurs, être encouragés et facilités. À notre avis, la psychiatrie ne peut pas rester en marge d’une évolution sociétale de cette importance. Il existe un champ possible de progrès cliniques et thérapeutiques pour la psychiatrie.

A few years ago, the use of internet resources in the psychiatric relationship began to take root, and it has been developing ever since. This article draws up an inventory of some of the possible positions and reactions of psychiatric professionals. How should we make the most of what is valuable and available for the users of psychiatry and their families? What shifts may occur in professionals’ practice? It seems to us that a consensus must be sought. Exchanges between professionals about websites and their possible uses and about emerging issues must, according to the authors, be encouraged and facilitated. In our opinion, psychiatry cannot remain on the margins of such an important societal evolution. A possible field for clinical and therapeutic improvements in psychiatry does exist.

La utilización y los recursos de Internet acaban, ya desde hace varios años, de instalarse en la relación psiquiátrica. Este artículo repasa algunas posturas y reacciones posibles de los profesionales de la psiquiatría. ¿De qué manera sacar provecho en nuestra práctica lo interesante y provechoso para los utilizadores de la psiquiatría y para sus allegados? ¿ Qué inflexiones en la práctica de los profesionales? Un consenso nos parece que puede ser buscado. Los intercambios entre profesionales sobre en los sitios Internet, sobre las posibles aplicaciones, sobre las problemáticas emergentes deben, según los autores, ser alentados y facilitados. En nuestra opinión, la psiquiatría no puede quedarse al margen de una evolución sociedad de tal tamaño. Existe un campo posible de adelantos clínicos y terapéuticos para la psiquiatría.