Déménager dans une résidence pour aînés au Québec : une stratégie pour faire face à la vulnérabilité

Résumé Fr En

Les individus âgés passent plus de temps dans leur logement et leur quartier, de sorte que les caractéristiques de l’environnement résidentiel influencent particulièrement leur expérience du vieillissement. Comme cette expérience peut être caractérisée par des situations de vulnérabilités individuelle, économique ou sociale, elle peut aussi être marquée par une vulnérabilité face à l’environnement. Cet essai présente, à travers une étude de la littérature, la manière dont l’environnement physique contribue à la construction de la vulnérabilité chez l’aîné et son influence sur sa mobilité résidentielle. Nous avons choisi de nous référer aux textes récents qui ont été publiés, en majorité entre 2000 et 2019, pour examiner les différentes formes de vulnérabilités chez les aînés et présenter le concept de « vulnérabilité environnementale ». Face à elle, les personnes âgées peuvent développer diverses réponses qui constituent les stratégies de « défense » ou des moyens de « faire face » à cette situation. La mobilité vers une résidence pour aînés est une de ces réponses. Cet article présente d’abord le concept de vulnérabilité chez les aînés et ses différentes dimensions, notamment « la vulnérabilité environnementale » ; il expose ensuite le rôle de l’environnement physique et social dans la mobilité vers une résidence collective pour aînés. Enfin sont présentées les différentes propriétés environnementales de la résidence pour aînés, au niveau architectural et urbain, qui contribuent à la création du nouveau chez-soi et favorisent la qualité de vie chez la personne âgée qui déménage vers ce type de milieu résidentiel.

Because elderly individuals spend more time at home and in their neighbourhood, the characteristics of the residential environment have a particularly strong influence on their experience of ageing. As this experience can involve situations of individual economic or social vulnerabilities, it may also be characterised by vulnerability relative to the environment. Drawing on a study of the literature, this article analyses the way in which the physical environment contributes to the construction of vulnerability among seniors and its influence on residential mobility. We chose to refer to recent studies, the majority of them published between 2000 and 2019, to examine the various forms of vulnerability among seniors and review the concept of “environmental vulnerability”. To address this form of vulnerability, seniors may develop an array of responses that constitute “defence” strategies or “ways of coping” with the situation. Moving to a residence for seniors is one such response. We begin by reviewing the concept of vulnerability and its various aspects, notably “environmental vulnerability”. We then highlight the role played by the physical and social environment in the residential mobility of seniors to a collective residence for seniors. Lastly, we focus on the environmental properties of the residence for seniors, both architectural and urban, that contribute to the creation of a new home and foster the quality of life or seniors moving to such a residence.