26 juin 2017
Evelina Deyneka et al., « Il Quore Spinato dei Quartieri Spagnoli : en nous promenant devant les peintures nomades des résidents vagabonds de Naples », HAL-SHS : sociologie, ID : 10670/1.rwyfd9
Dans notre communication, nous nous proposons d’explorer un projet artistique et social, né au sein d’une agglomération historique située au cœur de Naples, les Quartieri Spagnoli. Les Quartieri Spagnoli ont été créés au XVIe siècle pour héberger les garnisons espagnoles, quand le Royaume de Naples était une possession de la couronne d’Espagne. De nos jours, ces quartiers ont la réputation d’être marqués par la pauvreté et la criminalité, même s’ils ont connu une certaine réhabilitation. Dans ce contexte, il a été réalisé un projet d’art urbain nommé “QS”, ou “Quore Spinato”, avec une double référence : d’une part, au nom du quartier et, d’autre part, au ”Cuore spinato”, littéralement “Cœur épineux” (image évoquant le “Sacré Cœur” de Jésus-Christ). Des peintures murales ont alors été disséminées dans ce labyrinthe de ruelles. Ce projet représente un triple phénomène nomadique. Il relève à la fois du vagabondage philosophique et littéral de ses auteurs, de celui des habitants du quartier, des interprétations et opinions disparates des visiteurs occasionnels, et d’un jeu complexe entre une multitude d’éléments difficilement classables : références culturelles, discours picturaux symboliques, constructions artistiques hypertextuelles, obsessions psychologiques personnelles, narrations allusives de la vie quotidienne. À partir de nos promenades réelles et virtuelles (http://www.cyopekaf.org/qs-map/) dans le Quartier Espagnol de Naples, nous essayerons de rendre compte de la valeur profondément existentielle de cet univers fantasmagorique créé par un groupe de peintres anonymes qui signent leurs images “Cyop&Kaf”.