Notes et remarques complémentaires sur Farabi et l'Ecole d'Alexandrie (Paris, Vrin, 2004).: A propos d'un compte-rendu publié dans le Philosophisches Jahrbuch 114/2 (2007), pp. 443-449”

Résumé 0

Conçu à l'origine comme une simple réponse à un compte-rendu de mon livre publié fin 2007 en Allemagne, le texte qu'on va lire a peu à peu pris les dimensions d'un article dans lequel les éléments nouveaux et les éclaircissements étaient devenus assez nombreux pour que je juge utile de le publier finalement comme un complément à mon livre. A ce titre, il s'adresse donc d'abord à mes lecteurs et ensuite, à tous ceux que la philosophie arabe intéresse. L'abondance de ces nouveaux éléments et la nature de ces éclaircissements auraient pu me convaincre de lui donner une forme différente, plus adaptée à un long postscriptum. Tout bien considéré, il était cependant préférable de lui garder sa forme de réponse. Le compte-rendu lui-même, dont je reproduis de larges extraits, pourrait, en effet, intéresser le lecteur curieux des façons que le Rezensent a cru bon d'adopter non seulement pour parler de mon livre, mais également de l'histoire de la philosophie arabe en général. Sa manière de faire, dont on se demande si elle ne revient pas à réduire tout bonnement l'histoire des idées à une curieuse variante de l'histoire des textes, n'est pas, je le crains, un cas complètement isolé.