La Première Guerre mondiale et le Chili : de la propagande et la maîtrise de l’information à la redéfinition de l’identité nationale

Résumé Fr En

Même si le territoire et la quasi-totalité de la population du Chili n’ont pas connu la souffrance de la mort et les destructions matérielles produites par les combats, le conflit mondial s’installe progressivement dans le quotidien de la société. La rivalité entre les belligérants se retrouve au Chili à différents niveaux. La question de la neutralité du pays fut un point de débat entre les membres des élites chiliennes. Dans le cadre de ce débat, face à un discours « occidentaliste », le discours nationaliste exprimait une redéfinition de l’identité chilienne basée sur un refus de plus en plus affirmé de l’adoption des modèles européens en tant que principes structurants de l’ordre, du progrès et de la civilisation.

Even though the territory and the people of Chile, in their near totality, did not suffer in the war in terms of death and material destruction, the conflict progressively settled into the daily life of society. The rivalry between the belligerents in Chile can be found on several different levels. The question of the country’s neutrality was a point of debate among members of the Chilean elite. In the context of this debate, “Western” discourse was confronted by a nationalist discourse that redefined the Chilean identity, basing itself on the growing refusal to adopt European models as principles governing the order and progress of civilization.