La santé publique au Québec à l'aube du XXIe siècle

Résumé Fr En

Cet article brosse le portrait de la santé publique au Québec à l’aube du vingt et unième siècle. Après avoir présenté la définition en vigueur, l’auteur présente les cinq fonctions de base de la santé publique : connaissance et surveillance de l’état de santé et de bien-être des populations, protection de la santé, prévention des maladies, des traumatismes et des problèmes sociaux ayant un impact sur la santé, promotion de la santé et du bien-être et contribution à l’organisation et l’évaluation des services. L’organisation des services de santé publique est ensuite décrite au niveau local (CLSC), régional (Direction de santé publique) et national (Ministère, Direction générale de santé publique et Institut National de santé Publique). Enfin, les orientations et priorités développées au cours des dix dernières années et le Programme national de santé publique à mettre en œuvre au cours des dix prochaines années sont exposés.

This paper summarises the status of public health in Quebec at the dawn of the 21st century. After introducing the current definition, the author lays out five basic functions of public health in Quebec: knowledge and surveillance of populations health and wellbeing, health protection; prevention of disease, trauma and social problems that influence health; health and wellbeing promotion; and service organization and evaluation. The organization of public health services is then described at the local level (CLSC), regional level (Public health units) and national level (Ministry, Public health directorate and National Institute of Public Health). Finally, the trends and priorities elaborated over the last ten years, as well as the National Public Health Program to be implemented over the next ten years are described.