La camisole ne va pas de soi ! Note sur l’actualité de la contention et de l’isolement en psychiatrie

Résumé Fr En

Cet article témoigne de l’évolution et de la dégradation préoccupante des conditions institutionnelles dans lesquelles les patients sont hospitalisés en psychiatrie adulte. Les pratiques de « contention mécanique » et le recours à la « chambre d’isolement », en augmentation et récemment réglementés, témoignent selon nous du manque autant de moyens humains pour contenir les troubles et la souffrance que d’espaces de travail collectif en équipe dans lesquels la vie psychique des patients et des soignants peut être prise en compte. À défaut, les impératifs disciplinaires d’adaptation corporelle et comportementale prennent le devant et montrent les difficultés à rester en contact avec les souffrances psychotiques.

This article attests to the evolution and troubling degradation of the institutional conditions in which patients are hospitalised in adult psychiatry Practices of “mechanical containment” and recourse to the “isolation room”, increasingly in use and recently regulated, bear witness in my opinion both to the lack of human means to contain disorders and suffering as well as of collective team work spaces in which the psychic life of the patients and the carers can be taken into account. When these means are lacking, disciplinary imperatives of bodily and behavioural adaptation are given priority and highlight the difficulties in remaining in contact with psychotic suffering.