Cet article traite les obstacles d’accès aux soins de santé dans la province d’Al Haouz au Maroc, les défis qui en découlent et comment répondre aux exigences d’équité territoriale. L’approche utilisée est géographique, en adoptant des méthodes quantitatives et une représentation cartographique des données pour analyser la situation. Il ressort des résultats que des facteurs géographiques et socio-économiques entravent l’accès aux soins notamment le relief difficile, la répartition inégale des services de santé, l’insuffisance des ressources et la pauvreté persistante. Ces problèmes demeurent un défi majeur dans la province d’Al Haouz malgré les efforts du gouvernement marocain pour l’amélioration d’accès aux soins de santé. Une redéfinition donc de politiques du système de santé publique est à prévoir, à travers une stratégie élaborée sur la base des spécificités locales, y compris le développement de programmes de santé mobiles, la formation du professionnel de santé, la sensibilisation à la santé et l’investissement dans de nouvelles installations de santé. Ils nécessitent également la réduction des dépenses directes des ménages pour les soins de santé et la généralisation des programmes d’assurance maladie.
Este artigo analisa as barreiras ao acesso à saúde na província de Al Haouz, no Marrocos, e os desafios resultantes e como atender aos requisitos de equidade territorial. A abordagem utilizada é geográfica, adotando métodos quantitativos e uma representação cartográfica dos dados para analisar a situação. Os resultados mostram que os fatores geográficos e socioeconômicos dificultam o acesso à assistência médica, especialmente o relevo difícil, a distribuição desigual dos serviços de saúde, a insuficiência de recursos e a pobreza persistente. Esses problemas continuam sendo um grande desafio na província de Al Haouz, apesar dos esforços do governo marroquino para melhorar o acesso à saúde. Portanto, é necessária uma redefinição das políticas do sistema de saúde pública, por meio de uma estratégia baseada nas especificidades locais, incluindo o desenvolvimento de programas de saúde móveis, o treinamento de profissionais de saúde, a conscientização sobre a saúde e o investimento em novas instalações de saúde. Também é necessário reduzir os gastos diretos das famílias com os cuidados da saúde e com a generalização dos planos de saúde.
This paper examines the obstacles to healthcare accessibility, resulting predicaments, and strategies to meet the demands for territorial equity in Al Haouz province, Morocco. The geographical approach employed utilizes quantitative methods and cartographic representation of data to evaluate the situation. The study results indicate that various geographic and socioeconomic factors, including difficult terrain, inequitable distribution of health resources, inadequate funding, and persistent poverty hamper access to health care. Despite the Moroccan government’s efforts to improve access to healthcare, these challenges remain a significant obstacle in the Al Haouz governorate. A reassessment of policies for the public health system is, thus, necessary. This can be achieved by adopting a strategy that reflects local specificities, and such a strategy could include the development of mobile health programs, the training of health professionals, public health campaigns, and committing to new healthcare facilities. It is also imperative to decrease the amount that families spend directly on healthcare and expand the usage of standardized health plans.
En este artículo se analizan las barreras de acceso a la atención sanitaria en la provincia de Al Haouz, en Marruecos, los retos que se derivan de ello y la forma de cumplir los requisitos de equidad territorial. El enfoque utilizado es geográfico, adoptando métodos cuantitativos y una representación cartográfica de los datos para analizar la situación. Los resultados muestran que existen factores geográficos y socioeconómicos que dificultan el acceso a la asistencia sanitaria, en particular la dificultad del terreno, la distribución desigual de los servicios sanitarios, la insuficiencia de recursos y la persistencia de la pobreza. Estos problemas siguen siendo un reto importante en la provincia de Al Haouz, a pesar de los esfuerzos del gobierno marroquí por mejorar el acceso a la atención en salud. Por lo tanto, es necesaria una redefinición de las políticas del sistema de salud pública, mediante una estrategia basada en las especificidades locales, que incluya el desarrollo de programas sanitarios móviles, la formación de profesionales de la salud, programas de sensibilización sobre salud e inversión en nuevas instalaciones sanitarias. También es necesario reducir el gasto directo de los hogares en asistencia sanitaria y generalizar los planes de salud.
