L’ouvrage collectif L’urbain par l’image, collaborations entre arts visuels et sciences sociales (Creaphis, mars 2020) ouvre la boite noire des pratiques de collaboration entre artistes, chercheuses et chercheurs. Il déplie leurs arrangements matériels, leurs temporalités, leurs objets, leurs techniques, leurs références et catégories. Sa maquette, délibérément expérimentale, a été réalisée avec un éditeur particulièrement attentif aux spécificités de chaque projet et à leur dimension visuelle. Nous revenons ici sur la fabrique de cet objet éditorial. Les choix esthétiques et de médiation qu’il active offrent une entrée privilégiée pour questionner les transformations du statut de l’image dans la recherche urbaine. Dans cet espace de pratiques, l’analyse des multiples articulations d’un travail collaboratif contextualisé permet de réinterroger les potentialités de l’image et ses actualisations.
The collective book L’urbain par l’image : collaborations between visual arts and social sciences (Creaphis, March 2020) opens the black box of collaborative practices between researchers in social sciences and artists, of their temporalities, material arrangements, objects, techniques, references and categories. Its deliberately experimental layout was produced with an editor who is particularly attentive to the specificities of each documented collaboration and their visual dimension. In this article, we describe and analyze the making of such an editorial object, the aesthetic and mediation choices it activates, which offers a critical entry point for questioning the transformations of the status of images in urban research and the visual arts. In this fields the analysis of the multiples linkages within collaborative works in their different contexts and to their temporalities, helps to understand the potentials of images and its actualizations.
La obra colectiva L’urbain par l’image, collaborations entre arts visuels et sciences sociales (Creaphis, marzo de 2020) abre la caja negra de las prácticas de colaboración entre investigadores de ciencias sociales y artistas indagando en sus temporalidades, sus disposiciones materiales, sus objetos, sus técnicas, sus referencias y categorías. La maquetación de esta obra colectiva, deliberadamente experimental, se ha realizado con un editor especialmente atento a las especificidades de cada proyecto de colaboración y a su dimensión visual. En este artículo describimos y analizamos la elaboración de este objeto editorial y las opciones estéticas y de mediación que activa, cuestionando de manera crítica las transformaciones del estatus de la imagen en la investigación urbana. En este espacio de prácticas, el análisis de las múltiples articulaciones de un trabajo colaborativo contextualizado nos permite reinterpretar las potencialidades de la imagen y sus actualizaciones.
