Alternative interpretations of the early Mesopotamian building plan on RTC 145

Résumé Fr En

La tablette RTC 145, provenant de Tello en Irak du sud et datant du troisième millénaire avant J.-C., porte un plan de construction sur lequel ont été écrits les noms et les dimensions des pièces. Néanmoins, le dessin et les dimensions ne sont pas en adéquation. Cet article examine la nature du bâtiment représenté sur la tablette et suggère des moyens possibles pour résoudre cette divergence.

RTC 145, a tablet from Tello in southern Iraq dating to the third millennium BC, bears a building plan in which the names and the dimensions of the rooms were written. The drawing and the dimensions are not in agreement: this article discusses the nature of the building shown on the tablet and suggests possible ways to resolve the inconsistency between the building plan and the measurements of the rooms recorded on it.