La construction du concept d’aliénation dans « Sur l’essence de l’argent » de Moses Hess

Résumé En De

Moses Hess’s On the Essence of Money (1843-1844) is reputed to be the first essay attempting to think of alienation as of a socio-political concept. This article scrutinizes the role played by the semantic field of alienation in the stage that precedes Hess’s inquiry, both being variations on his philosophy of action. After a systematic survey of this semantic field in his essay on money, this study examines the Hess-specific meaning of the concept of alienation before tracing its evolution in the later works of the communist German philosopher and pointing out its limits.

Moses Hess’ Essay Über das Geldwesen (1843/1844) gilt als erster Text, der versucht, Entfremdung als ein sozio-politisches Konzept zu erfassen. Der vorliegende Beitrag geht ausführlich auf die Bedeutung des Wortschatzes der Entfremdung in der früheren Phase von Hess‘ Fragestellung ein, die seine Philosophie des Handelns wiedergibt. Auf der Grundlage einer systematischen Identifizierung dieses Wortschatzes im Essay Über das Geldwesen wird dann die eigentliche hessische Bedeutung des Begriffs der Entfremdung festgestellt, bevor seine Entwicklung in den späteren Werken des kommunistischen Philosophen untersucht und zuletzt auf seine Grenzen hingewiesen wird.