Discourse on Music in French Press. The case of the year 1993 Le discours sur la musique dans la presse française L'exemple des périodiques spécialisés en 1993 En Fr

Résumé En Fr

In the French music magazines in the 1990's, music appears as made of smaller elements: jazz, rock, rap, techno. It is not "music" but several "musics", each of which is in itself a coherent whole. Through a content analysis of every French music magazine in a recent year, one is able to understand what these subdivisions are made of. Their definition relies non only on how they sound but on other characteristics. Rock appears either as a music of provocation and rebellion, or as one of pleasant and light enjoyment. "Chanson" as a friendly and sweet speech, around which musical instruments, as diverse as possible, are a mere accompaniment. Art music as a paradoxical union of the most severe logic and the most passionate expression. Jazz as a refined arabesque which hides deep secrets. Techno as a music of dance and festivity, but also of dream and peace. By analysing the verbal process through which music magazines - more influent than their size suggests - associate each kind of music with a few arbitrary but significant characteristics, one points out the symbolic and semantic reduction that media performs. At the same time, one understands how music is given meaning in contemporary society.

Dans les magazines musicaux français des années 1990, la musique apparaît comme scindée en unités plus petites - le jazz, le rock, le rap, la techno : il ne s'y agit pas de la musique, mes "des" musiques, chacune dotée d'une certaine cohérence. Une analyse de contenu portant sur tous les magazines d'une année récente permet de saisir la teneur de ces subdivisions : elles n'y sont pas définies par leurs seules caractéristiques sonores, mais par d'autres, non sonores. Le rock y est ainsi donné tantôt comme une musique de la provocation et de la rébellion, tantôt comme plaisant, rieur et désengagé ; la chanson comme une paroles amicale et douce, à laquelle des instruments les plus divers possibles servent seulement d'écrin et d'escorte ; la musique savante comme une alliance paradoxale entre la logique la plus stricte et l'expression la plus véhémente ; le jazz y a le raffinement de l'arabesque et la profondeur du secret ; enfin la techno, festive et dansante, y est également rêveuse et pacifique. En déconstruisant la façon dont la presse musicale, média petit mais plus influent qu'il ne semble, associe à chaque type de musique un ensemble de traits à la fois arbitraires et significatifs, on montre la nature réductrice de sa tâche. Mais en même temps on voit l'un des cheminements à travers lesquels, de nos jours, la musique est investie de sens.