L'accompagnement du patient

Résumé Fr En

Soigner dans toutes les dimensions de la santé, respecter, protéger, informer, soulager, chacun de ses rôles essentiels pour le médecin impliqué dans l’accompagnement des patients affectés par la maladie d’Alzheimer est souligné dans le serment d’Hippocrate. Prendre en charge un patient c’est avant tout instaurer une relation avec lui mais également souvent avec son entourage. C’est soigner les symptômes liés à la maladie d’Alzheimer par des traitements médicamenteux ou non. C’est aussi soigner les autres problèmes de santé tout en tenant compte de la maladie d’Alzheimer. C’est proposer au patient l’apport de compétences multi-disciplinaires. C’est accompagner dans la durée en s’adaptant à l’évolution de l’état du patient et des éventuelles modifications de l’entourage. C’est être disponible.

SURROUNDING PATIENTS All the dimensions of health care are stipulated in the Hippocratic Oath. Respect, protection, information, relief are essential in the role played by doctors when caring for patients suffering from Alzheimer’s Disease. To take charge of patients is, above all, to build a relationship with them but very often with their entourage also. It is to treat the disease’s symptoms through medication or not. It is also to treat their other health problems whilst bearing in mind their Alzheimer’s condition. It is to offer the patient multi-disciplinary skills. It is to offer long-term accompaniment whilst adapting to patients’ evolving state and to possible changes in their entourage. It is to be available.