Les substituts de la Pythie dans le roman grec

Résumé En Fr

The relation between the Greeks and their gods is marked by the necessity of consultation with the Pythian oracle at Delphi. She provides the main thread for Heliodorus' novel the Aethiopica, and the abundance of oracles and dreams – a creative mine for the writer's talent – is the generator of the plot, Midway between the human and the divine, the gymnosophist rejects the practice of magic acceptable to the vulgar, exercises his wisdom in politics as well as in religious matters, and guides the protagonists, however the narrator's fancy takes him. With the Greek novel, another god is born: the novelist himself.

La relation du peuple grec à ses dieux passe par ce lieu obligé : la consultation de l'oracle de la Pythie à Delphes ; c'est elle qui est le fil directeur du roman d'Héliodore, les Éthiopiques, et le foisonnement des oracles et des songes – mine créatrice pour le talent de l'écrivain – est le grand moteur de l'intrigue romanesque. À mi-chemin entre l'humain et le divin, le gymnosophiste, réprouvant la magie – bonne pour le vulgaire – exerce sa sagesse tant sur le plan politique que religieux et guide les héros, au gré de l'inspiration débridée du narrateur. Avec le roman grec, en effet, un autre dieu est né : le romancier.