La Banque du Sud : une arme contre « Bretton Woods » ou contre la « doctrine Monroe » ?

Résumé Fr En

Selon ses promoteurs, la Banque du Sud vise à renforcer l’autonomie financière de ses pays membres de l’Amérique du Sud, c’est-à-dire permettre à ses adhérents d’avoir libre accès à des possibilités de crédits sans devoir, en retour, comme c’est le cas actuellement avec les institutions financières internationales existantes, l’obligation de souscrire aux conditions, souvent drastiques, édictées par ces dernières. Pourtant, outre ce but économique, l’auteur tend à montrer que l’idée de Banque du Sud renvoie à deux objectifs, inhérents à la politique sud-américaine : faciliter le processus d’intégration régionale cher, dès 1816 au Libertador Simon Bolivar, et « contrer » plus ou moins ouvertement, à l’échelle du continent, la politique de Washington, symbolisée par la doctrine Monroe (1854).

According to promoters, the South Bank aims to reinforce the financial autonomy of its members from south America, in order to allow its adherents to have free access to credit opportunities without the duty to subscribe the, very often, drastic conditions actually enacted by the international financial institutions. However, in addition to this economic purpose, the author shows that the South Bank’s strategy has two aims, consistent with the south American policy : to facilitate the regional integration process, a very important theme for Libertador Simon Bolivar since 1816, and to counter more or less openly the Washington policy, symbolized by the Monroe Doctrine (1854)