About the relevance of experts' reports Qu'est-ce qu'une bonne expertise ? Les enjeux de la pertinence En Fr

Résumé En Fr

This paper shows the importance of a widely overlooked property that experts' reports must have to efficiently support decision-making: relevance. The strategy here is to focus on the court setting, which both highlights the complexity of the inferential process that agents must implement when using scientific information to make a decision and magnifies the several possible routes for communication failure between experts and decision-makers. Only the Introduction and Conclusion are in English. Below them is the full article in French.

Cet article vise à clarifier les conditions du succès – ou les raisons de l’échec – de la communication entre experts scientifiques et décideurs, en mettant en avant l'importance de la pertinence des informations transmises pour les questions que se posent ces derniers. Il se concentre en particulier sur le cadre du tribunal, qui permet d’examiner à la loupe le rôle crucial que joue la pertinence des questions posées aux experts et des réponses qu’ils y apportent.