La présence de l’aumônier à l’acte euthanasique : quelle évaluation éthique ?

Résumé Fr En

Dans un pays tel que la Belgique, qui a dépénalisé l’euthanasie, la pression sociale place les équipes d’aumônerie catholique dans une situation délicate : ne doivent-elles pas accompagner le malade jusqu’au bout, c’est-à-dire jusqu’à l’acte euthanasique lui-même ? Prenant une comparaison avec des situations proches (peine de mort et torture), l’auteur répond par la négative, puis il critique l’argument tiré de la Passion du Christ et de sa descente aux enfers.

The chaplain’s presence to the act of euthanasia: What sort of ethical evaluation?In a country like Belgium, which has decriminalised euthanasia, social pressure puts Catholic chaplaincy teams in a delicate situation : must they not accompany the patient to the end, in other words as far as the act of euthanasia itself ? By drawing a comparison with related situations (death penalty and torture), the author answers in the negative. Then he criticises the argument drawn from the Passion of Christ and his descent into hell.