"Histoire et mémoire : les archives littéraires et personnelles d’Ilse Aichinger (1921-2016) et le défi de la transmission."Discutante : Catherine Mazellier-Lajarrige (Université Toulouse II Jean-Jaurès). Communication dans le cadre du séminaire "Archives et pratiques créatives" organisé par l'EA DIRE (Coordinatrice : Anne-Cécile Koenig Le Ribeuz).

Résumé 0

La vie personnelle et littéraire d’Ilse Aichinger est indissociable de l’Histoire européenne du XXème siècle. Le statut de « demi-juive » de la jeune Autrichienne sous le nazisme, l’exil de sa sœur jumelle en Angleterre, la déportation d’une partie de sa famille sont des expériences marquantes dont ses archives se font l’écho et qu’elle n’a de cesse de transmettre dans son œuvre littéraire.C’est sur ce travail de transmission que le séminaire propose de réfléchir. Car si les archives nous révèlent à quel point Histoire et mémoire, individuelles et collectives, sont intimement liées, leur exploitation dans les autres formes de transmission que sont l’enseignement et la valorisation permet également de prolonger la réflexion. A l’occasion de deux cours de L3 LLCER allemand (littérature et initiation à la recherche) à l'Université de La Réunion, nous avons travaillé ce semestre sur Ilse Aichinger et l’exploitation d’archives littéraires et personnelles. Le semestre s’est achevé sur le vernissage de l’exposition « Ilse Aichinger », qui présente de nombreux documents d’archives inédits conservés aux archives de littérature de Marbach (Deutsches Literaturarchiv Marbach), dans la famille et chez des proches d’Ilse Aichinger. Cet exemple de pratiques créatives autour d’Ilse Aichinger montre à quel point les archives sont des ressources précieuses pour s’initier à diverses formes de transmission, se les approprier et les prolonger à son tour.