La nécropole du second Âge du Fer d’Asnans « Moulin Boudard » (Jura) : synthèse des découvertes anciennes et récentes

Résumé Fr En De

La nécropole d’Asnans « Moulin Boudard », située dans le nord-est du département du Jura, dans la plaine du Doubs, a fait l’objet de plusieurs découvertes au cours du XXe siècle. Longtemps connue par une série de parures appartenant à des tombes mises au jour anciennement lors de l’exploitation de granulat, elle fit l’objet, en 2002, d’une nouvelle découverte fortuite dans le jardin de particuliers. Bien que sa fouille n’ait pas été opérée par des archéologues, ce qui a entraîné la perte de données et vraisemblablement de mobilier, son étude offre l’opportunité d’actualiser l’analyse de ce site funéraire de La Tène ancienne.

The necropolis at “Moulin Boudard”, Asnans, situated in the north-east of the Jura department on the Doubs plain, yielded several finds during the 20th century. Long known for a series of jewellery pieces found in the graves discovered during the exploitation of aggregate, in 2002 it yielded a chance discovery in a private garden. Although the excavation was not made by archaeologists, which entailed a loss of data and probably of artefacts, its study allows us to update our knowledge of this Late La Tène funerary site.

In der Nekropole von Asnans „Moulin Boudard“ (Jura) in der Ebene des Doubs im Nordosten des Departements wurden im Laufe des 20. Jahrhunderts vermehrt Entdeckungen gemacht. Bekannt gemacht hatte die Nekropole eine Reihe von Schmuckelementen aus Gräbern, die bei Altgrabungen in einem Schotterwerk entdeckt worden waren. 2002 stieß man in einem Privatgarten erneut zufällig auf Reste der Nekropole. Obwohl sie nicht von Archäologen ausgegraben wurde, was den Verlust von Befunden und wahrscheinlich auch Funden nach sich gezogen haben dürfte, bietet diese Entdeckung die Gelegenheit die Analyse dieses frühlatènezeitlichen Bestattungsplatzes wiederaufzunehmen.