2021
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sophie Saffi, « La hiérarchie vocalique en italien : proposition de signifiés premiers submorphologiques pour le trio antérieur /a/ vs. /e/ vs. /i/ », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.tmopqq
Les travaux de Georges Bohas ont montré la corrélation motivée et régulière du son et du sens au sein du signe linguistique, d’une part, en mettant en évidence qu’au niveau submorphologique, en analysant en traits les composants mêmes des morphèmes, on fait apparaître la relation entre le signe linguistique et son référent, d’autre part, en expliquant que le prétendu arbitraire du signe linguistique n’est qu’une illusion due au fait que la tradition saussurienne se situe dans le cadre du morphème et donc du phonème, au lieu de prendre en compte les traits qui constituent ces phonèmes et qui sont les points sources de la signification. À la suite d’Alvaro Rocchetti et de Maurice Toussaint, nos propres travaux sur la motivation des consonnes et des voyelles en italien, nous ont conduite à considérer le lien sensori-moteur qui accompagne l’articulation du phonème en puissance est inhérent à la motivation du signe et à la submorphologie des systèmes phonologiques des langues. Cet article présentera les emplois du trio antérieur /a/ vs. /e/ vs. /i/ en italien pour : 1) Genre et le nombre dans les désinences nominales ; 2) Les suffixes -ano, -ino ; 3) Les prépositions a, di, del, da ; 4) Les adverbes de lieu afférents aux démonstratifs qui, qua, lì, là ; 5) Les voyelles thématiques dans les désinences verbales ; 6) La personne sujet dans les désinences verbales ; 7) Les formes des auxiliaires it. avere et essere. Nous argumenterons ainsi notre hypothèse d’un espace buccal référent spatial et montrerons la correspondance motivée et régulière entre les traits et les signifiés premiers spécifiques aux trois voyelles /a/, /e/, /i/, dans le système italien.