Les musulmans guinéens immigrés de Lisbonne

Résumé Fr Pt En

L’article est construit autour d’un ensemble d’entrevues réalisées à Lisbonne auprès de marabouts guinéens et de musulmans appartenant à leur cercle immédiat ; il s’interroge sur l’extension des relations qu’instaurent ces immigrés musulmans avec les autres membres de la communauté musulmane et, de façon plus précise, vise à analyser les raisons religieuses et culturelles qui font que les marabouts jouent le rôle principal dans la perpétuation de l’ambiguïté évidente qui caractérise ces relations.

O artigo baseia-se num conjunto de entrevistas realizadas em Lisboa a marabouts guineenses e a muçulmanos pertencentes ao seu círculo imediato; questiona-se sobre a extensão das relações instauradas por esses imigrados muçulmanos com os outros membros da comunidade muçulmana e de modo mais preciso, pretende-se analisar as razões religiosas e culturais que fazem com que os marabouts desempenhem o papel principal na perpetuação da evidente ambiguidade que caracteriza essas relações.

The article is based on a series of interviews carried out in Lisbon with Guinean marabouts and Muslims belonging to their immediate circle; it raises questions about the extension of relationships that these Muslim immigrants establish with the other members of the Muslim community and, more precisely, attempts to analyse the religious and cultural reasons why marabouts play such a central role in perpetuating the ambiguity that characterises these relationships.