Quand la parole fait violence : point de vue d'une anthropologue sur les malédictions

Résumé Fr En

En Dalmatie, les malédictions sont des paroles proférées dans l’intention d’appeler le malheur sur quelqu’un ou quelque chose. Connectée par un acte verbal à un être humain ou non, elle est construite de telle manière que le membre d’un groupe qui est visé se sente pris inéluctablement. Cet article tente de mettre en avant quelques uns des mécanismes participant à la construction de ce fait social notoire dans les Balkans qui a retrouvé une certaine vigueur dans la crise qui a provoqué le partage de la Yougoslavie et de montrer comment l’injonction vient s’installer, travailler l’individu à l’intérieur et demeure active.

When speech creates violence : an anthropologist’s point of view on curses In Dalmatia, curses are words made with the intention of convening misfortune on somebody or something. Connected to a speech act, it is built with the idea of catching somebody within a strong inescapable feeling. This entry tries to demonstrate how this known social fact is done in the Balkan area and was more vigorous during the crisis that ended with the dislocation of former Yugoslavia.