Fonction de liaison des images et parole transformatrice dans les groupes Photolangage®

Résumé Fr En

Dans ce texte les auteurs explorent les potentialités du recours au dispositif groupal et à l’introduction de la médiation par les images dans la prise en charge de jeunes requérants d’asile. La clinique liée aux migrations contemporaines nous confronte à un véritable défi concernant la prise en soin de sujets qui appartiennent à des cultures différentes, parlent des langues diverses et sont porteurs de traumatismes qui se révèlent à la fois singuliers et pluriels. À travers l’exemple d’un groupe à médiation Photolangage® avec des ex-mineurs non accompagnés, l’article décrit comment le modèle psychanalytique de groupe peut être un dispositif original pour la compréhension et le traitement d’une telle clinique.

In this paper the authors explore the potentialities of resorting to the group and the introduction of mediation by images in the care of young asylum seekers. Clinical care relating to contemporary migrations confronts us with a real challenge when addressing subjects who belong to different cultures, speak different languages and bear with them traumatic experiences that are both singular and plural. Through the example of a Photolangage® mediated group with unaccompanied former minors, it is seen how the group psychoanalytic model can prove to be an original approach to improve understanding and enhance clinical treatment.