Les nuits de la Saint-Barthélemy

Résumé Fr En

Alors que l’on parle presque toujours de « la nuit de la Saint-Barthélemy », on n’a peut-être pas suffisamment tiré les conséquences de ce chrononyme singulier et étudié sous cet angle les tueries qui se déroulent aux « petites heures ». Qu’est-ce que l’ambiance nocturne fait aux violences ? Que permet-elle aux tueurs que le plein jour n’autoriserait pas ? Et si l’hécatombe est impitoyable, il faut aussi évoquer les rescapés : c’est la nuit qui rend possible leur fuite. Une réflexion sur ces jeux du visible et de l’invisible.

While we often speak of “St. Bartholomew’s Eve”, perhaps have we not drawn enough conclusions from this singular chrononym and studied such massacres from a nocturnal standpoint. How does a nightly atmosphere influence violence? Here, we reflect upon the interplay between the visible and the invisible.