Benjamin Franklin : de la science à l'action politique

Résumé Fr En

La vie de Benjamin Franklin est brièvement évoquée : on constate que ses activités scientifiques (travaux sur l’électricité – invention du paratonnerre...) ont eu un impact direct sur ses actions politiques et diplomatiques : sa réputation de savant a grandement facilité son rôle dans l’indépendance des États-Unis et sa ligne de vie à la fois pragmatique et tournée vers le bien commun s’est manifestée quasiment simultanément dans ces deux domaines apparemment disjoints.

Benjamin Franklin: from science to diplomatic and political actionThe life of Benjamin Franklin is briefly presented: one can see that his scientific activities (works on electricity, invention of the lightning rod...) had a direct impact on his actions in diplomacy and politics: his reputation as a brilliant scientist has been a tremendous help in his pivotal role to make the United States independent and his pragmatical and charitable conduct occurred almost simultaneously in these two apparently disjoint domains.