Une expérience européenne : la conditionnalité de performance au Burkina Faso

Résumé Fr En

L’opportunité et la difficulté d’une réforme de la conditionnalité de l’aide extérieure allant dans le sens d’une conditionnalité fondée sur les résultats sont examinées ici à la lumière de l’expérience européenne au Burkina Faso. Si le principe de cette nouvelle conditionnalité paraît bien fondé, son application montre la difficulté de se départir des modalités traditionnelles de la conditionnalité d’instruments.

In this paper, the need and the difficulty of a move towards an outcome-based conditionality of foreign aid are examined with reference to the European experiment in Burkina Faso. If the principle of this new conditionality appears to be well grounded, its implementation shows the difficulty of moving away a traditional instrument-based conditionality.