Les demandeurs d’asile, symboles de la non-sinité de Hong Kong

Résumé Fr En

Cet article traite de la situation des demandeurs d’asile à Hong Kong et de son évolution ces dernières années. Hong Kong traite relativement bien les demandeurs d’asile, même si leurs chances d’obtenir le statut de réfugié sont quasiment nulles. Bien que les demandeurs d’asile n’aient pas le droit de travailler, il leur est presque impossible de vivre uniquement de la minuscule aide gouvernementale qu’ils reçoivent. Face à la négligence du gouvernement, les demandeurs d’asile ont été érigés en héros par certains jeunes Hongkongais après le Mouvement des parapluies. Alors que les demandeurs d’asile étaient jusqu’ici généralement ignorés ou méprisés par les Hongkongais, certains jeunes ont fait d’eux des symboles de la non-sinité de Hong Kong.

This article discusses the situation of asylum seekers in Hong Kong and how it has changed in recent years. Hong Kong treats asylum seekers relatively well compared to some other societies, but at the same time, the chance of being accepted as a refugee is virtually zero. Although it is illegal for asylum seekers to work, it is virtually impossible for them not to work given the miniscule government support they receive. Amidst government neglect, asylum seekers have emerged as heroes among some Hong Kong young people after the Umbrella Movement. Whereas in years past, asylum seekers were generally ignored or looked down upon by Hongkongers, among some youth today, asylum seekers have emerged as symbols of Hong Kong’s non-Chineseness.