“Use in Architectural Design”

Résumé En Fr

This article is the English version of a paper presented 30 years ago, in 1993, for the Laboratoire Architecture, Usage, Altérité (LAUA). The author explores the place historically held by concepts specific to architecture in relation to its societal aims. Highlighting the fact that these concepts have become the poor cousin of architectural theory, Daniel Pinson shows the significance that ‘use’—a modern term covering societal goals that are richer and better understood today thanks to the social sciences—has every right to reclaim in a modern democratic society.

Cet article est la version en anglais d’une communication présentée il y a trente ans, en 1993, dans le cadre du Laboratoire Architecture, Usage, Altérité (LAUA). L’auteur y explore la place que tient historiquement les concepts propres à l’architecture concernant ses finalités sociétales. Mettant en évidence le fait que ces concepts sont devenus des parents pauvres de la théorie architecturale, Daniel Pinson montre l’enjeu que l’« usage », terme moderne recouvrant ces finalités sociétales, plus riches et mieux appréhendées aujourd’hui grâce aux sciences sociales, a toute légitimité de reconquérir dans une société moderne démocratique.