Las calzas de Sevilla y la rivalidad luso-castellana acerca de la moda en el Cancioneiro Geral

Résumé Fr En Es

Cet article étudie la série du Cancioneiro Geral autour des railleries suscitées par un vêtement sévillan lors des festivités célébrées à l´occasion du serment d’Isabel, épouse du roi portugais D. Manuel, comme héritière des couronnes de Castille et d´Aragon (Saragosse, 1498). Nous analysons les différentes valeurs que la mode y revêt en tant que motif de duel poétique, moyen d’affirmation sociale et sexuelle et objet de rivalité luso-castillane.

This article studies the poems in the Cancioneiro Geral which mock the Sevillian hose worn by a Portuguese gentleman during the festivities celebrated on the occasion of the oath-taking by Isabel, wife of the Portuguese King D. Manuel, as heir to the crowns of Castile and Aragon (Zaragoza, 1498). We analyze the different values that fashion acquires as a motive for poetic dueling, a sign of social and sexual affirmation, and an object of Luso-Castilian rivalry.

Este artículo aborda la serie del  Cancioneiro Geral que reúne las burlas suscitadas por un traje sevillano durante las fiestas celebradas con ocasión del juramento de Isabel, esposa del rey portugués D. Manuel, como heredera de las coronas de Castilla y Aragón (Zaragoza, 1498). Analizamos los valores que adquiere allí la moda como motivo de duelo poético, medio de afirmación social e identidad sexual y objeto de rivalidad luso-castellana.