Participation des vulnérables dans la société d’insertion

Résumé En Es

The emergence of a society that will encourage social integration gœs along with the notion of participation as a referential in social work. The ‘ideal of participation’ that had as its object the safeguarding and collective management of social problems within wage-earning society has given place to a model based on activation. The aim here is to put the emphasis on the personal qualities and the power of action of the individual and of certain target groups.Thus the participatory approach, seen today as a duty and an obligation, is part of the procedural, technocratic and managerial vision for the tackling of social inequalities. Rather than seeing the participation of vulnerable people in terms of their rights, this vision sees it as a principle of social obligation.

La emergencia de la sociedad de la inserción ha ido acompañada de la noción de participación como referencial de la acción social. El “ideal participativo”, que persigue la salvaguarda de los derechos y la gestión colectiva de los problemas sociales en el seno de la sociedad salarial, ha sido sustituido por el modelo de activación, que pone el acento en el individuo y en las características personales y capacidades de actuar de algunos grupos sociales. La lógica participativa, concebida hoy como un deber y obligación, se inscribe en una visión procedimental, tecnocrática y managerial de tratamiento de las desigualdades sociales. Esta visión deja de percibir la participación (de los grupos más vulnerables) en términos de derecho, para pasar a concebirlo bajo el principio de la obligación social.