Il Synodikon dell’Ortodossia di Lavra (1400 circa)

Résumé En Fr

This contribution presents a completely unknown manuscript of the Synodikon of Orthodoxy, copied at the Monastery of the Great Lavra on Mount Athos around 1400. Among acclamations for the sovereigns, one finds the names of Stefan Dušan and his wife, Helen, and among the articles linked to the Palamite controversy an anathema against Prochoros Kydones composed at Lavra before the Constantinopolitan condemnation of 1368. At a later stage, around the middle of 15th century, supplementary acclamations for Athanasios the Athonite and for members of the Serbian families Lazarević and Branković were inserted into the Synodikon. The end of the 16th century witnessed the addition of the names of the patriarchs of Constantinople and Alexandria and the metropolitans and hegumens who had favored Lavra.

Antonio Rigo, Il Synodikon dell’Ortodossia di Lavra (1400 circa). L’article présente un manuscrit complètement inconnu du Synodikon de l’Orthodoxie, réalisé au monastère de Lavra sur le Mont Athos vers 1400. On y rencontre, parmi les acclamations de souverains, les noms d’Étienne Douchan et de sa femme Hélène ainsi que, dans les articles liés à la controverse palamite, un anathème contre Prochoros Cydonès rédigé à Lavra avant sa condamnation à Constantinople en 1368. Par la suite, vers le milieu du 15e siècle, on inséra dans ce Synodikon des acclamations supplémentaires pour Athanase l’Athonite et les membres des familles serbes Lazarević et Branković. À la fin du 16e siècle furent ajoutés les noms de patriarches de Constantinople et d’Alexandrie, de métropolites et d’higoumènes ayant oeuvré en faveur du monastère de Lavra.