2 février 2018
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Jean Lamore, « Transculturation : naissance d’un mot », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.v91xdh
Si aujourd’hui on utilise de plus en plus la notion de transculturation avec ses diverses variantes, on oublie en revanche sa genèse il y a plus de cinquante ans. C’est en cherchant un terme qui puisse rendre compte de la complexité ethnique de Cuba, son île natale, que Fernando Ortiz, un disciple de Malinowski, forgea ce concept dans son ouvrage Contrapunteo cubano. La transculturation serait la synthèse des phénomènes d’acculturation et de déculturation.