Régimes de colonialité Regimes de colonialidade Fr Pt

Résumé Fr Pt

La colonialité fut et est un phénomène mondial (mais pas généralisé) lié à l’expansion du système-monde capitaliste moderne (mercantile et esclavagiste) depuis le XVe siècle, en dehors de (puis en combinaison avec) l’expansion plus tardive du mode de production capitaliste. Mais elle n’est pas uniforme puisque très liée aux historicités des territoires. On peut donc parler de régimes de colonialité, concept dérivé de celui de régimes d’historicités. Ce chapitre passe donc en revue quelques grands régimes de colonialité étroitement liés à l’histoire, à la périphérie du capitalisme comme en son centre.

A colonialidade foi e é um fenômeno global (embora não generalizado) ligado à expansão do sistema-mundo capitalista moderno (mercantil e esclavagista) desde o século XV, para além (e depois em combinação) da expansão posterior do modo de produção capitalista. Mas ela não é uniforme, pois está intimamente ligada à história dos territórios em causa. Podemos, portanto, falar de regimes de colonialidade, um conceito derivado do de regimes de historicidade. Este capítulo analisa, assim, alguns dos principais regimes de colonialidade que estão intimamente ligados à história, tanto na periferia do capitalismo como no seu centro.