Des théories de la dépendance aux théories de la résistance

Résumé Fr En

Après avoir rappelé les caractéristiques économiques et socio-politiques des pays d’Amérique latine, les auteurs soulignent que c’est la théorie de la dépendance et de l’impérialisme culturel qui a longtemps dominé la réflexion sur les liens entre identités culturelles et communication dans cette région du monde. Us montrent ensuite que le développement du processus de mondialisation et la création d’organismes comme l’Alena ont ranimé chez certains auteurs les inquiétudes face aux risques d’une homogénéisation culturelle et d’une domination idéologique des pays du Nord. Ces positions laissent place cependant depuis quelques années à de nouvelles prises de position d’inspiration post-moderniste qui invitent à une réinterprétation du rôle de la culture populaire et à une reconsidération radicale du rôle de l’État. Pour conclure, les auteurs relèvent que d’intéressants parallèles peuvent être établis entre la situation latino-américaine et européenne mais que, dans les deux cas, la réflexion sur les questions culturelles ne peut être dissociée d’une interrogation sur les conditions de possibilité d’une identité politique postnationale.

From Theories of Dependence to Theories of ResistanceAfter recalling the economic, social and political characteristics of Latin American countries, the authors point out that the theory of dependence and cultural imperialism have long dominated thinking on the ties between cultural identities and communication in this part of the world. They then show that the development of the globalization process and the creation of organizations like Alena have revived certain authors’ worries about the risks of cultural homogenization and ideological domination by the countries of the north. Over the past few years, though, these positions have given way to new post-modernist-style postures looking for a new interpretation of the role of popular culture, and a radical reconsideration of the role of the state. To conclude, the authors note that interesting parallels can be made between the Latin American and European situations, but that in neither case can the thinking on cultural matters be dissociated from that on the conditions for post-national political identity.