Vers un Livre blanc européen de la sécurité et de la défense : entre « objet non identifié » et fenêtre d'opportunité

Résumé Fr En

Il est devenu nécessaire de rédiger un Livre blanc européen de la sécurité et de la défense. Malgré les obstacles et les réticences autour de cette idée à la longue histoire, il s’agit de donner une assise opératoire, doctrinale et militaro-technologique à la Stratégie européenne de sécurité. Le Livre blanc devra également servir à engager une refonte des instruments de défense par harmonisation des calendriers et rapprochement des politiques nationales de défense. Une fenêtre d’opportunité s’ouvre aujourd’hui car l’environnement économique et les contraintes budgétaires imposent synergies, mutualisations et coopérations renforcées et la rédaction de ce document hautement utile.

Toward a European Union Security and Defence White Paper : between “non-Identified Object” and Window of OpportunityIt has become a necessity to draft a White Paper for European Union Security and Defence. Despite a long history of obstacles and hesitation around the subject, an operational, doctrinal and military-technological base for the European Security Strategy is very much needed. The White Paper will also be used to initiate a change of defence instruments with harmonisation of schedules and national defence policies. The economic environment has provided a window of opportunity with budget constraints requiring synergy, sharing and enhanced cooperation. It has also enabled the drafting of this useful document.