http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Christine Hoët-van Cauwenberghe, « Afficher le spectacle en Gaule Belgique : l’Énéide de Virgile au théâtre de Vendeuil-Caply (vicus des Bellovaques) », HAL-SHS : histoire de l'art, ID : 10670/1.wenh6q
Les fouilles de Gérard Dufour ont révélé en 1979 un titulus pictus sur le mur extérieur du premier état de construction du grand théâtre de Vendeuil-Caply (cité des Bellovaques). Nous proposons une nouvelle lecture de cet écrit incomplet peint en rouge comme élément d’une affiche de spectacle. Nous l’identifions à un vers de l’Énéide de Virgile, qui a été utilisé deux fois dans ce poème épique (I, 313 et XII, 165). Le titulus pictus trouvé dans une villa d’Otford (Kent) pour la même période, nous donne un parallèle. Ce vers et peut-être d’autres ainsi que des images, peints sur ce mur, étaient susceptibles d’attirer le public et de faire naître un suspens pour le spectacle du type pantomime donné à l’intérieur du théâtre.