Le dialogue arméno-turc

Résumé Fr En

La déclaration de Berne en avril 2009 semble avoir lancé un processus de normalisation des relations entre la Turquie et l’Arménie. Cette volonté de rapprochement est liée à différents éléments, qu’ils soient économiques (désenclavement de l’Arménie) ou politiques (négociation avec l’Union européenne, développement des provinces orientales...). Malgré cela, les tensions restent vives et, dans les deux pays, plusieurs courants de pensée s’affrontent quant à cet éventuel dégel des relations. Les pays voisins voient également d’un mauvais œil ce possible rapprochement, qui pourrait leur poser problème sur les plans économique ou politique. Mais derrière ce processus, se joue une partie d’échecs plus importante entre les États-Unis et la Russie, qui cherchent à s’imposer comme les acteurs majeurs de cette région hautement stratégique.

The Turkish-Armenian DialogueThe April 2009 Bern declaration seems to have launched a normalization process between Turkey and Armenia. This voluntary rapprochement is linked to diverse elements, whether they are economic (the opening up of Armenia) or political (negotiations with the EU, the development of eastern provinces...). Still, tensions remain strong, and in both countries, opinions diverge on a potential defreeze of bilateral relations. Neighbouring countries also stay suspicious about such a bridge-building between Turkey and Armenia, as this could trigger political and economic problems. However, behind this process lies a more important power struggle between the United States and Russia, who both want to play a major role in this highly strategic region.