Du Pas-de-Calais à l’Angleterre : l’arsenal cartographique de la Secrétairerie d’État

Résumé Fr En

Quelles sont les ressources cartographiques pour appuyer l’aménagement du camp de Boulogne, de ses alentours et mettre sur les rails le projet d’invasion de l’Angleterre de Napoléon ? Sylvie Robin, des Archives nationales, a interrogé les fonds qui concentrent la production commandée par la Secrétairerie d’État impériale : quatre-vingts documents iconographiques ont ainsi trait à ce but. Cet article se propose d’en faire l’analyse à l’aide d’exemples illustrés.

What were the cartographical resources used for the creation of the Camp de Boulogne and for the planning of Napoleon’s invasion of England? Sylvie Robin, from the French Archives nationales, inspected 80 iconographical documents ordered by Napoleon’s Imperial Secretariat made with the camp and invasion plans in mind. This article provides an analysis of a selection of exemplary pieces from this collection.