Espai jove Lasalut

Résumé Fr En

Le centre social Espai Jove La Salut, appelé aussi La Rotlana (La Ronde en catalan), est situé dans un quartier de Badalona (banlieue sud de Barcelone). Il a été créé il y a 20 ans par un groupe de jeunes s’étant approprié un local afin de pouvoir se réunir. L’un d’entre eux a suivi une formation lui permettant de faire de ce lieu de réunion un centre reconnu par la municipalité, ainsi au fil des années « la Rotlana » s’est agrandie, en récupérant et restaurant des locaux du quartier. Le centre est encadré par une équipe d'animateurs qui développe de nombreux projets avec les jeunes : musique, danse, informatique, cuisine, accueil des nouvellement arrivés, cours d'espagnol, solidarité internationale, sport...

The social center „Espai jove Lasalud, called, La Rotlana, (The Round in Catalan) located in Badalona (suburb of the south of Barcelona) was created 20 years ago by a group of youngsters having acquired premises in order to meet.One of them has done a training which allows him to make out of this meeting spot a recognized center by the municipality .Over the years, la Rotlana has grown, running a restaurant of the premises of the neighborhood. The center is supervised by a team of animators who develop a number of projects with the adolescents: music, danse, computer sciences, cooking, welcoming the „newly arrived, spanish courses, international solidarity, sports...