Toward an integration of the concept of agency in discourse analysis Pour l’intégration du concept d’agency en analyse du discours En Fr

Résumé En Fr

This article proposes to reflect on the theoretical articulations between French Discourse Analysis and Gender Studies around the concept of agency, particularly as formulated by Butler. The concept of agency has indeed been popular in the field of Gender and Language Studies, and I will show that it can be quite productive for French Discourse Analysis (FDA) if several theoretical revisions are made. First of all, I will situate the Butlerian concept of agency in relation to other meanings of the term in linguistic approaches. I will expand on the richness of the use of this concept as well as on its limits, especially with regard to how it can be applied to data analysis within a discursive perspective. Taking up certain fundamental concepts and approaches of French Discourse Analysis, I will try to show how an integration of agency into FDA is possible, notably by theorizing the displacement of identification filiations within discursive formations.

Cet article propose de réfléchir aux articulations théoriques entre analyse du discours dite française et études de genre autour du concept d'agency notamment tel qu'il est formulé par Butler. Le concept d'agency a en effet connu un succès certain dans le champ des Gender and Language Studies, et je montrerai qu'il peut être tout à fait fertile pour l'analyse du discours dite française si l'on procède à plusieurs remaniements théoriques. Il s'agira tout d'abord de situer le concept butlérien d'agency vis-à-vis d'autres acceptions du terme dans les approches linguistiques. On étudiera la richesse de l'utilisation du concept, mais aussi ses limites, notamment en ce qui concerne son applicabilité à l'analyse des données dans une perspective discursive. Reprenant certains concepts et démarches fondamentaux de l'analyse dite française, j'essaierai de montrer comment on peut y intégrer une pensée de l'agency, notamment en théorisant les déplacements des filiations d'identification au sein des formations discursives.