Le risque et la règle. Le cas du bâtiment et des travaux publics. Entretien avec Damien Cru

Résumé Fr En Es

Au cours de cet entretien réalisé à l’occasion de la sortie du livre de Damien Cru Le Risque et la règle, les difficultés rencontrées pour mettre en œuvre les approches participatives, notamment la prévention des accidents, sont discutées. Cela questionne tout d’abord la place respective des savoirs pratiques et des savoirs technico-scientifiques et, au-delà, de l’intelligence pratique et de la recherche scientifique. Ce sont ensuite différentes modalités qui interviennent dans l’activité de production des règles qui sont abordées : la langue de métier, les idéologies défensives de métier, le collectif de travail, le sujet / la subjectivité, etc.

Interview with Damien Cru About His Book Le Risque et la règle (The Risk and The Rule)This interview with Damien Cru, the author of the book Le Risque et la règle (The risk and the rule), is the occasion to discuss the difficulties of the participative approaches, in particular in the case of the prevention of the professional accidents. It questions first of all the respective position of the practical knowledges and of the technical and scientific knowledges, and beyond of the practical intelligence and of the scientific research. Different modalities of the activity of production of the rules of work are discussed : the professional language, the defensive ideologies of work, the working collective, the subject / the subjectivity, etc.

Este conversación con Damien Cru, el autor del libro Le Risque et la règle (El riesgo y la regla), es la ocasión para discutir las dificultades de los enfoques participantes, en particular en el caso de la prevención de los accidentes profesionales. Pone en duda en primer lugar la posición respectiva de los conocimientos prácticos y de los conocimientos técnicos y científicos y más allá de la inteligencia práctica y de la investigación científica. Las modalidades diferentes de la actividad de producción de las reglas de trabajo son discutidas : la lengua profesional, las ideologías defensivas de trabajo, el trabajo en equipo, el sujeto / la subjetividad, etc.