Reconsidérer l’accommodation jésuite à l’époque moderne : Notes critiques

Résumé Fr En

Au cours des dernières années, plusieurs ouvrages collectifs internationaux sur la Compagnie de Jésus à l’époque moderne sont venus offrir des analyses transdisciplinaires sur des questions telles que la circulation des savoirs, l’accommodation culturelle ou le processus de conversion. Ici nous examinons un ouvrage collectif récent, résultat d’une collaboration entre chercheuses et chercheurs majoritairement japonais, qui reconsidère l’accommodation jésuite entre le xvie et le xviiie siècles, tous territoires confondus. Saitō propose ainsi un ouvrage ambitieux et laisse entrevoir un avenir prometteur pour les recherches dans ce domaine, grâce à une coopération internationale.

Over the last few years, several international collective publications on the Society of Jesus in the modern era have offered transdisciplinary studies on questions such as the circulation of knowledge, cultural accommodation or the process of conversion. In these critical notes, we examine a very recent collective publication, the result of a collaboration between mainly Japanese researchers, which reconsiders Jesuit accommodation in the modern era (16th-18th centuries), across all territories. Saitō thus offers an ambitious work and suggests a promising future in this field of research, thanks to cooperation between international researchers.