Tears-for-Food. Violence in Times of Peace and Food Distribution in Calais: Space-Time in the Relations Between (non-)State Actors and Exiles (L)armes alimentaires. Violences en temps de paix et distribution de repas à Calais : Espace-temps de la relation entre les acteurs associatifs et étatiques et les exilés En Fr

Résumé En Fr

This article investigates the modalities of food distribution for exile groups in Calais, France, on the basis of several days of collective research. We examine first the temporal implications of this form of humanitarian action that is deployed, under constraints, in the most segregated and marginalised areas. Given that public scrutiny of the situation was limited to police activity impeding food distributions, we focus next on how associations on the ground depict the “immigrant” and perpetuate that image through their discourse and practices. The final part of the article discusses how our position as researchers was impacted by the state violence, humanitarian emergency and incessant media attention that we observed.

En nous appuyant sur plusieurs journées d’observation collective, nous nous intéressons à des distributions alimentaires dont les récipiendaires sont des groupes d’exilés. Nous mettons d’abord en avant les temporalités qu’implique cette forme d’action humanitaire qui se déploie, sous la contrainte, dans les espaces les plus ségrégués du Calaisis, des espaces a priori non socialisés. Dans un contexte où les dénonciations publiques se limitaient aux pratiques policières entravant ces distributions, nous nous intéressons ensuite aux représentations du « migrant » que perpétuent, par leurs discours et leurs pratiques, les acteurs associatifs. Nous nous interrogeons enfin sur notre positionnement, à la fois scientifique et politique, sur ce terrain de violence étatique et d’urgence humanitaire et médiatique.