Le revenu garanti comme processus constituant

Résumé Fr En

Dix ans de politiques de l’emploi ont bien mis en évidence deux déconnexions fondamentales : un emploi n’est plus une garantie d’un revenu satisfaisant, la croissance n’est plus la garante de la création d’emplois. En proposant un déplacement (nécessaire) de l’angle d’approche des dynamiques de la globalisation libérale, de la relation capital / travail à l’antagonisme capital / vie, l’article soutient la revendication d’un revenu garanti : le revenu garanti comme processus constituant, c’est-à-dire, pour ouvrir une phase constituante au niveau des institutions économiques et sociales.

Ten years of employment policies have demonstrated two fundamental discrepancies: a job is not a guarantee of a satisfactory income and growth does not guarantee the creation of jobs. In proposing a necessary displacement of the angle of approach to the dynamics of liberal globalization, and of the relation of capital/labor to the antagonism of capital/life, the article supports the demand for a guaranteed income : guaranteed income as a constituent process, that is, in order to open a constituent phase at the level of social and economic institutions.