Livian Manuscript Tradition

Résumé En Fr

The surviving parts of Livy’s History reached the Middle Ages separately and date back to late antique exemplars still extant or reconstructed. Their transmission between late antiquity and the beginnings of printing was a complex one. The history of the manuscript tradition, the outline of which is presented here Decade by Decade, was made much clearer in the second part of the XXth century thanks to a far more systematic investigation into medieval manuscripts, but also into the impressive mass of those of the XIVth and XVth centuries (recentiores). The main results of this research is to have put Petrarch’s role back into place in the transmission and shown how useful recentiores were to reconstruct Livy’s text.

Les parties de l'oeuvre livienne qui ont survécu ont rejoint séparément le Moyen âge et remontent à des modèles tardo-antiques conservés ou reconstitués. Elles ont connu une transmission complexe entre la fin de l’antiquité et les débuts de l’imprimerie. L’histoire de la tradition manuscrite, dont on présente ici les grandes lignes décade par décade, s’est considérablement éclaircie dans la seconde partie du XXe siècle grâce à une investigation beaucoup plus systématique des manuscrits médiévaux, mais aussi de la masse imposante constituée par ceux des XIVe et XVe siècles (recentiores). Les principaux résultats de ces recherches sont d'avoir d’avoir redimensionné le rôle de Pétrarque dans la transmission et montré l'utilité des recentiores pour reconstruire le texte de Tite-Live.